PSM I (Scrum.org) e CSM (Scrum Alliance) sono entrambe certificazioni Scrum Master di livello base rispettate, ma funzionano in modo molto diverso. PSM I è una certificazione basata solo sull'esame, per cui puoi studiare da solo, con una prova più difficile e senza costi di rinnovo. CSM richiede un corso dal vivo di due giorni con un Certified Scrum Trainer, include l'esame nel prezzo del corso e va rinnovata ogni due anni.
Nessuna delle due è la migliore per tutti. La scelta giusta dipende da come ti piace imparare, dal tuo budget e da ciò che chiedono i datori di lavoro nel tuo mercato. Questa guida confronta PSM e CSM fianco a fianco, così puoi decidere in fretta.
PSM e CSM in sintesi
Ecco i dati chiave di entrambe le certificazioni. I prezzi sono quelli al momento della stesura, quindi controlla i siti ufficiali di Scrum.org e Scrum Alliance prima di pagare.
| PSM I | CSM | |
|---|---|---|
| Nome completo | Professional Scrum Master I | Certified ScrumMaster |
| Ente emittente | Scrum.org | Scrum Alliance |
| Corso obbligatorio | No | Sì, un corso dal vivo di circa 14-16 ore (di solito 2 giorni) con un Certified Scrum Trainer |
| Domande | 80 | 50 |
| Limite di tempo | 60 minuti | 60 minuti |
| Soglia per passare | 85% | 37 risposte corrette (74%) |
| Tentativi | Uno per acquisto | Due tentativi entro 90 giorni dal corso, inclusi |
| Costo | 200 USD per tentativo d'esame | Prezzo del corso stabilito dal formatore, varia per paese (di solito da diverse centinaia a oltre mille USD), esame incluso |
| Rinnovo | Nessuno; non scade | Ogni 2 anni: 100 USD e 20 Scrum Education Units (SEU) |
Chi rilascia ciascuna certificazione
PSM I è rilasciata da Scrum.org. I suoi esami sono costruiti strettamente attorno alla Scrum Guide e la formulazione delle domande spesso verifica se comprendi la guida con precisione.
CSM è rilasciata da Scrum Alliance, che si concentra su formazione in presenza e online dal vivo tenuta da Certified Scrum Trainer. La certificazione è legata alla frequenza di quella formazione e il formatore ha un ruolo centrale nella tua esperienza di apprendimento.
Entrambe si basano sullo stesso framework Scrum, quindi le conoscenze di base si sovrappongono molto: le tre responsabilità (Product Owner, Scrum Master, Developers), i cinque eventi, i tre artefatti e i loro impegni, e i valori di Scrum.
Corso obbligatorio: studio autonomo o formazione dal vivo
Questa è la differenza pratica più grande tra PSM e CSM.
Per PSM I non c'è alcun corso obbligatorio. Compri una password d'esame da Scrum.org e sostieni il test online quando sei pronto. Molte persone si preparano interamente da sole con la Scrum Guide, gli Open Assessments gratuiti di Scrum.org e le simulazioni d'esame. Esistono corsi facoltativi, ma non servono per sostenere l'esame.
Per CSM il corso è obbligatorio. Frequenti una lezione dal vivo di circa 14-16 ore, di solito in due giorni, e solo dopo puoi sostenere l'esame. Questo ti dà un apprendimento strutturato, un formatore a cui fare domande ed esercizi con altri partecipanti. Significa anche che devi far rientrare un calendario fisso nei tuoi impegni.
Formato dell'esame e difficoltà
Entrambi gli esami durano 60 minuti, ma non sono ugualmente impegnativi.
- PSM I: 80 domande in 60 minuti, quindi hai in media 45 secondi per domanda. Serve l'85% per passare, cioè al massimo 12 risposte sbagliate. I tipi di domanda sono a scelta multipla, a risposta multipla e vero/falso, e l'esame è in inglese.
- CSM: 50 domande in 60 minuti, cioè più di un minuto per domanda. Si passa con 37 risposte corrette (74%) e hai due tentativi entro 90 giorni dal corso.
La maggior parte dei candidati trova PSM I più difficile per la soglia più alta, il tempo più stretto per domanda e la formulazione precisa. CSM è di solito considerato più accessibile, soprattutto subito dopo il corso, quando il materiale è fresco. Questo non rende CSM facile: devi comunque capire bene Scrum, non solo memorizzare i termini.
Una buona abitudine per entrambi gli esami è esercitarsi sotto reale pressione di tempo. Se punti a PSM I, prova la simulazione PSM gratuita; se punti a CSM, la simulazione CSM gratuita è un modo rapido per capire a che punto sei.
Costo: solo esame o corso con esame incluso
La struttura dei costi è molto diversa, quindi confronta il totale che pagherai davvero.
- PSM I costa 200 USD a tentativo al momento della stesura. Se non lo superi, paghi di nuovo per il tentativo successivo. Gli altri costi dipendono da come ti prepari: risorse gratuite, simulazioni d'esame a basso costo o un corso a pagamento facoltativo.
- CSM si paga tramite il corso. I prezzi sono stabiliti da ciascun formatore e variano per paese e formato, di solito da diverse centinaia a oltre mille USD. L'esame e i due tentativi sono inclusi.
Se il budget è la tua preoccupazione principale e ti trovi a tuo agio a studiare da solo, PSM I è di solito la strada più economica. Se è il tuo datore di lavoro a pagare la formazione, il costo del corso CSM può contare meno di ciò che impari e dei contatti che ottieni.
Rinnovo: la certificazione scade?
PSM I non scade e non ha costi di rinnovo. Una volta superata, è tua per sempre.
CSM va rinnovata ogni due anni. Il rinnovo costa attualmente 100 USD e richiede 20 Scrum Education Units (SEU), che si ottengono con attività formative come corsi, eventi o altra formazione legata a Scrum. Alcuni lo vedono come un costo; altri come un utile stimolo a continuare a imparare. In ogni caso, includilo nel tuo budget a lungo termine.
A cosa serve ciascuna certificazione
Punti di forza di PSM I
- Puoi studiare al tuo ritmo e sostenere l'esame quando sei pronto.
- Costo totale più basso se ti prepari bene e passi al primo tentativo.
- Nessun costo di rinnovo né obbligo di formazione continua.
- La soglia impegnativa dimostra una comprensione solida e precisa della Scrum Guide.
Punti di forza di CSM
- Un corso dal vivo con un formatore esperto, adatto a chi impara meglio attraverso discussioni ed esercizi.
- Networking con gli altri partecipanti e con il formatore, e accesso alla community di Scrum Alliance.
- L'esame è incluso nel corso, con due tentativi.
- Il rinnovo incoraggia a continuare a imparare tramite le SEU.
Come vedono PSM I e CSM i datori di lavoro
Entrambe le certificazioni sono ampiamente riconosciute e gli annunci di lavoro per ruoli da Scrum Master spesso le citano insieme, per esempio “CSM, PSM o simili”. In pratica, molti responsabili delle assunzioni le trattano come equivalenti prove di livello base che conosci Scrum.
Il riconoscimento può variare per paese, settore e azienda. Alcune organizzazioni hanno una storia con uno dei due enti, per esempio perché i loro team sono stati formati da un formatore di Scrum Alliance o perché usano internamente le valutazioni di Scrum.org. Il modo più semplice per scoprirlo è cercare gli annunci di lavoro nella tua città e vedere quale compare più spesso.
Tieni presente che una certificazione ti fa superare i filtri; l'esperienza, gli esempi di come hai aiutato i team e il modo in cui parli di Scrum ai colloqui di solito contano di più.
Scegli PSM I se... / scegli CSM se...
Scegli PSM I se
- Preferisci lo studio autonomo e vuoi decidere tu i tempi.
- Paghi di tasca tua e vuoi contenere i costi.
- Non vuoi costi di rinnovo né obblighi di formazione continua.
- Vuoi un esame più duro, che verifica una conoscenza precisa della Scrum Guide.
Scegli CSM se
- Impari meglio in una lezione dal vivo con un formatore e altri partecipanti.
- Il tuo datore di lavoro paga la formazione, oppure dai valore al networking.
- Gli annunci di lavoro nel tuo mercato chiedono specificamente CSM.
- Ti piace l'idea di un rinnovo strutturato che ti tenga in allenamento.
Alcune persone finiscono per avere entrambe. Un percorso comune è seguire il corso CSM tramite l'azienda e aggiungere PSM I più avanti, oppure iniziare con PSM I e seguire un corso CSM quando un datore di lavoro lo offre. Se vuoi un modo strutturato per prepararti a una delle due, la preparazione alla certificazione Scrum Master su Scrumdemy include quattro esami a tempo con 316 domande.
Domande frequenti
PSM I è più difficile di CSM?
La maggior parte dei candidati trova PSM I più difficile. Serve l'85% su 80 domande in 60 minuti, mentre CSM richiede 37 risposte corrette su 50 (74%) nello stesso tempo, con due tentativi inclusi.
Posso sostenere l'esame PSM I senza un corso?
Sì. Scrum.org non richiede un corso per PSM I. Puoi acquistare il tentativo d'esame e prepararti da solo con la Scrum Guide e le simulazioni.
PSM I e CSM scadono?
PSM I non scade e non ha costi di rinnovo. CSM va rinnovata ogni due anni con una tariffa di 100 USD e 20 Scrum Education Units, al momento della stesura.
Quale è più riconosciuta dai datori di lavoro, PSM o CSM?
Entrambe sono ampiamente riconosciute e spesso citate insieme negli annunci. Quale compaia più spesso dipende dal tuo paese e dal tuo settore, quindi controlla gli annunci locali prima di decidere.